I fratelli Mutta e Hibito, da ragazzini, si erano scambiati una promessa: da grandi sarebbero andati sulla Luna insieme. Una volta cresciuti, però, le cose hanno preso un'altra piega e, mentre Hibito è diventato un famoso astronauta, Mutta sta ancora tribolando per realizzare la sua ambizione. Riusciranno i due raggiungere il loro comune obiettivo? Mutta ha finalmente completato la costruzione del telescopio lunare, ma la permanenza sulla luna continua a essere rischiosa e per il momento non c'è alcun modulo per rientrare sulla Terra. NASA, JAXA e Roscosmos uniscono le forze per organizzare una missione di salvataggio di proporzioni globali. Da chi sarà composto il team di soccorso?