I fratelli Mutta e Hibito, da ragazzini, si erano scambiati una promessa: da grandi sarebbero andati sulla Luna insieme! Una volta cresciuti, però, le cose hanno preso un'altra piega e, mentre Hibito è diventato un famoso astronauta, Mutta sta ancora tribolando per realizzare la sua ambizione. Riusciranno i due raggiungere il loro comune obiettivo? Hibito andrà sulla Luna! Questa notizia spazza via il senso di solitudine di Mutta, rinvigorendo il suo spirito. Intanto, sulla ISS, i quattro membri del Team A dei Jokers aspettano il giorno in cui potranno ritornare sulla Terra, attanagliati anche all'ansia per le condizioni di Betty, che ha da poco subito un'operazione. Ma ecco sorgere un nuovo problema sia sulla Luna che sulla ISS... Riusciranno i Jokers a risolvere questo ennesimo guaio e a tornare a casa sani e salvi? Con sovraccoperta olografica.