Nella notte i tam tam battono il ritmo dei canti: è festa tra le strade di Conakry. E la notte di Konden Diara, la notte di chi ha il coraggio di sfidare il suo ruggito e diventare uomo. Un tuono, poi il silenzio. L'aereo è pronto al decollo.