MALENA e LUDMILLA crescono dentro la guerra fra BOSNIA ed ERZEGOVINA.Il conflitto fa provare loro paura e dolore privandole del padre. Paura e dolore si ripresentano un mattino, sulla strada della scuola arrivano veloci gli elicotteri... una bici... l'amore...