"Un ombrello pieno di pioggia" di Annamaria Barreca rappresenta una raccolta di liriche liberate da una metrica riverente e coerente; versi di sovente raccontati, capaci di prendere il lettore per mano per assaporarne il senso e il suono, e altri scritti come colpi di rasoio, lampi oscuri, per indurlo alla ricerca, alla ruminazione della parola che partorirà, in seguito, riflessioni personali. Poesia che potrebbe stupire, se non fosse, invece, un'esigenza profonda dell'autrice di scavare tra le pieghe delle parole. "Un ombrello pieno di pioggia" è la raffigurazione della poesia: opera destinata ad apparire in un teatro per pochi spettatori esperti, mentre dovrebbe essere urlata ad una vasta platea, poiché essa è comunicazione, fondamento di umanizzazione che oggi tende a perdersi con conseguenze catastrofiche. Annamaria Barreca considera questa raccolta di poesie il suo "j'accuse" e, nel contempo, la sua redenzione.