Joe sa che dietro quelle due misteriose apparizioni c'è lo zampino di sua nonna. Prima una Venere bionda esce a sorpresa da una torta, poi una donna che le somiglia molto viene assunta in casa sua. Joe decide di stare al gioco, anzi di vivacizzarlo un po'.