Durante l'inventario dei farmaci della struttura ospedaliera, Midori scopre diverse anomalie. Determinata ad avere delucidazioni, discute direttamente con il farmacista responsabile, il quale accusa la ragazza di non avere idea di come sia la vita al di fuori dell'ospedale. Midori spiega l'importanza della collaborazione fra ospedale e farmacie esterne, dato che solo i farmacisti esterni sono davvero a contatto con la vita di tutti i giorni del paziente, ma dovrà fare i conti con la dura realtà, incompatibile con la sua etica professionale...