"Io mi prenderò la vostra vita." Questa era la promessa che Chiyo aveva fatto a Urataro ma, a Yomotsu Hirasaka, dove il confine tra la vita e la morte è sottile, il corpo di Chiyo esplode in mille pezzi per dare alla luce il Re dei demoni. Non prima, però, che la ragazza riesca a onorare la sua promessa, rendendo Urataro un umano mortale. Adesso è il suo turno di partire per un viaggio alla ricerca di una nuova vita. Inizia la seconda parte: il capitolo della rigenerazione.