Un'isola greca, amici simpatici, mare e sole: cosa c'è di meglio per trascorrere una bellissima vacanza? Bianca, il fratello Andrea e il suo amico Diego i due pirati sono pronti a godersi ogni istante di queste giornate, ma ancora non immaginano che l'isola di Samo riserva loro due incontri speciali: il primo con Sofia, una bambina appassionata di giochi ingegnosi e di matematica, e il secondo con una misteriosa tartaruga Tra gite in barca, tuffi, visite all'antico acquedotto sotterraneo, i due pirati e Bianca faranno un'importante scoperta vivendo un'indimenticabile avventura. Il nuovo libro di Anna Cerasoli racconta una spensierata vacanza estiva, occasione ideale per far innamorare i giovani lettori della magia dei numeri, della matematica e delle sue storie.