"Permettetemi di condividere un po' di storia, cultura e tradizioni sia italiane che americane, per mettere a nudo e confrontare due civiltà alle quali appartengo. Scrivo di argomenti, valori comuni e prospettive da ambo i lati dell'Atlantico. Non sono solo punti di vista personali, ma le opinioni condivise da molti storici, editorialisti e scrittori, valorizzando il loro contributo che ritengo adeguatamente essenziali per indottrinare il lettore sugli aspetti peculiari e sconosciuti della nostra storia e della nostra cultura. Questa vuole essere una raccolta delle mie prospettive, dei comuni valori e dei tanti pregiudizi, ma anche di nozioni di storia, della nostra educazione, degli usi e costumi per approfondire la conoscenza delle idiosincrasie e dei diversi stili di vita in Italia e negli Stati Uniti d'America."