Kara finisce tra le grinfie di chi vuole a tutti i costi la spada sacra. Aria accorre in suo soccorso, ma gli eventi prendono una piega inaspettata... Nonostante la situazione, le labbra di Aria e Ichika trovano sempre più occasioni per avvicinarsi!