C'è una piccola isola pacifica del Mediterraneo dove la violenza è praticamente sconosciuta. Almeno così dicono. Il cadavere di un agente dell'MI5 ripescato al largo della capitale racconta una realtà un po' diversa. Il guaio è che, nonostante la calma tutta britannica che regna da quelle parti dopo centottantatré anni di occupazione inglese, si è scatenata una lotta feroce per il controllo delle risorse petrolifere. I libici vogliono impadronirsene a qualsiasi costo, e forse ci sono loro dietro la scomparsa di un banchiere maltese che ha accesso a informazioni scottanti sulle manovre di Tripoli. Per la CIA è vitale ritrovare quest'uomo insieme al prezioso dossier. Ma chi potrebbe essere il candidato ideale da spedire in missione a La Valletta, con la pelle abbastanza dura da sopravvivere a uno spietato intrigo internazionale? Risposta facile, se si può contare su un elemento come Malko Linge. Purtroppo per lui, a Langley pensano sempre al Principe delle Spie quando c'è in programma un viaggio di sola andata.