L'enunciato di Freud a cui fa riferimento il titolo di questo breve saggio è: «L'esercizio della psicanalisi richiede assai meno istruzione medica che non preparazione psicologica e sguardo umano libero», tratto dalla Prefazione, datata 1913, al libro di Oskar Pfister Il metodo psicanalitico freudiano, nella nuova traduzione di Davide Radice.
Simone Berti, sviluppando la linea di lettura che già avevano proposto al convegno La psicanalisi come arte liberale Christine Dal Bon e Vania Ori, situa, con l'aiuto di analisti quali Sergio Contardi e Giovanni Sias, l'espressione freudiana freien menschlichen Blick al centro della formazione dello psicanalista e del rapporto tra l'esercizio della psicanalisi e la legge.