"Guida raffinata e preziosa, scritta da un appassionato viaggiatore del II secolo d.C., il ""Viaggio in Grecia"", primo Baedeker apparso nella cultura occidentale, ripercorre tracciati e luoghi della Grecia classica, accompagnando il lettore sulle orme di Edipo o sul suolo delle drammatiche battaglie dei greci contro gli invasori. Non dissimile dalle moderne guide turistiche per alcune caratteristiche (la divisione della materia per itinerari, la descrizione di monumenti, le spiegazioni storiche e antiquarie), questa opera se ne differenzia per altri aspetti che la rendono assolutamente unica. Pausania infatti, vissuto all'epoca degli Antonini, appassionati cultori dell'antichità classica, non si limita a descrivere, ma fa rivivere la Grecia e la sua storia gloriosa, le tradizioni e gli splendori di un paese ormai spoglio e abbandonato. Così, in una sorta di pellegrinaggio attraverso la Grecia antica, sceglie località poco note, monumenti dimenticati da tempo, leggende oscure e minori, che comunque conservano tracce di momenti ed episodi significativi. Con questo volume dedicato alla Messenia prosegue la pubblicazione dell'edizione completa del ""Viaggio in Grecia"". Nel libro, di notevole importanza storica perché costituisce l'unica trattazione delle guerre messeniche che l'antichità ci abbia tramandato, Pausania descrive con tratti romanzeschi e drammatici le vicissitudini dei Messeni, la loro strenua resistenza ai dominatori spartani, il loro esilio e la schiavitù, seguendone l'intera storia dalle origini mitiche sino alla fine dell'indipendenza greca. Edizione con testo originale a fronte."