Uno scoglio, una sirena e l'oceano tutto intorno. In questa essenziale ma coloratissima ambientazione, che si popola via via di piacevoli intrusi, rapidissime e fulminanti vignette fanno sorridere mentre fanno riflettere. Nel suo dorato isolamento, su uno scoglio che è insieme casa, osservatorio, rifugio, prigione, amico e nemico, la simpatica ed eccentrica sirenetta Aletonga osserva e commenta tutti i fatti che la colpiscono o la incuriosiscono. E non sempre le sue osservazioni sono fuori rotta. Mentre ci fa partecipi delle sue dis/avventure, incappa nelle tragedie di una vita da lei così lontana e così vicina, mettendo alla berlina le tante incoerenze del nostro tempo e facendoci sospettare che una fuga esotica, forse perfino romantica, non serve a nulla se prima non riusciamo a sfuggire alle nostre paranoie quotidiane. A corredo del libro, una postfazione dello scrittore americano Troy Underwood.

Torna Aletonga stavolta in formato digitale e con due serie di intermperanti vignette cui i vetusti lettori dell'edizione cartacea hanno dovuto fare a meno.