Lorenzo è un ragazzo del sud che si innamora a prima vista di Angela, la ragazza con la coda di cavallo che gli appare così timida e riservata. Tante sono le tradizioni che regolano la storia della Sicilia dei primi anni del '900, così come le possibilità per i due giovani di conoscersi e frequentarsi; ma i due innamorati presto convolano a nozze. La voglia di dare un futuro alla sua famiglia spinge Lorenzo a partire per la terra delle opportunità, dove già si trovava sua sorella; Angela resta ad aspettare, ma si dispera perché le notizie tardano ad arrivare... finché un giorno decide di raggiungere il suo sposo. Un viaggio interminabile, pieno di difficoltà e malesseri, una lingua incomprensibile rendono l'arrivo nel nuovo continente complicato e avventuroso. Presto i due giovani si ritroveranno, ma la vita ha in serbo tante sorprese...