Nel quinto capitolo della seconda serie dei Warrior Cats i gatti dei Clan cercano di ristabilire i delicati equilibri in cui avevano vissuto nella foresta. Ma il nuovo territorio nasconde parecchie insidie.

«Ma come diventeremo leader?»,
chiese ArtigliodiMora.
«Non credo che StelladiFuoco mi nominerà mai vice. Non ho neppure un apprendista».
StelladiTigre era visibilmente irritato.
«Quando vai a caccia, ti aspetti che i topi ti saltino in bocca? No. Annusi la preda, la insegui e poi balzi. È lo stesso con il potere. Non arriverà, a meno che non lo cerchi. Entrambi possedete il vero spirito dei guerrieri. So che ce la farete, se seguirete i miei consigli».
«Lo faremo!».
BrinadiFalco si alzò.
«Faremo qualsiasi cosa tu ci dica»!