"El Yèmen" è il racconto del viaggio nel paese arabo e del lungo soggiorno a Sana'a fatto dal nipote del grande scrittore nel 1877-78. Conoscitore dell'arabo, uomo aperto a tutte le esperienze, curiosissimo di ogni aspetto della vita e dei costumi, Renzo Manzoni fornisce un quadro minuzioso di un paese ancor oggi praticamente sconosciuto. I capitoli dedicati all'illustrazione del Corano e allo studio della mentalità e delle idee correnti degli arabi, sono di eccezionale interesse e rappresentano un precoce e prezioso contributo allo sforzo di comprensione di un popolo e di un'area culturale con la quale dovremo ampiamente misurarci in questi anni. Il libro contiene la riproduzione di una stampa d'epoca 85X25 cm. e una pianta di Sana'a.