L'autore dedica "ai siciliani onesti" un «omaggio al siciliano» che origina dalla silloge poetica "Argu lu cani", con l'aggiunta di altre poesie, alcune pagine su "Detti siciliani", un compendio di grammatica siciliana, un glossario ampliato, una bibliografia e un apparato di note per chi vuole approfondirne lo studio. Nella "Pitrudda ccu tri punti" (la Sicilia) Dio pone, come l'Eden, un giardino di "Zàghiri e parmi" in cui nasce la Puisia e il poeta - che raccontava ad Argu cunti e stori - ora prosegue raccontando in versi i profumi e le sensazioni dell'isola e insegnando i fondamenti di una lingua divina, poetica, magica, pluriforme: il siciliano.