C'è un solo indiano rimasto a Darkwood: il valoroso capo dei Mohawks Tonka. E con lui che Zagor e Cico vanno in un vulcano spento, l'Occhio del Diavolo, nel quale si dirigono convogli di militari. Zagor riesce a penetrare all'interno, scopre una base avveniristica, con piattaforme di lancio per missili, e ritrova un antico nemico. Incredibilmente, ancora vivo... Il secondo volume della raccolta completa delle storie che vedono lo Spirito con la Scure affrontare Hellingen.