Le vacanze sono finite e Charlotte può finalmente tornare in sella al suo cavallo. La sua squadra vince ai Campionati, ma la felicità di Charlotte viene interrotta bruscamente da un tragico evento: il maneggio va a fuoco. Riusciranno Charlotte e Katie a portare in salvo tutti i cavalli? Età di lettura: da 8 anni.