Montana, 1878. Ferito da un perfido sceriffo e ricercato per un crimine non commesso, Tempesta negli Occhi si ritrova per l'ennesima volta a pensare che i visi pallidi sono davvero infidi e sleali. Ma quando deve nascondersi in una fredda caverna, sarà proprio Tess, un'abile infermiera portata lì da Lontra Bruna, a farlo sopravvivere e a donargli nuova fiducia: quella donna bianca dal viso angelico e dal tocco delicato come una piuma lo aiuterà a riprendersi, mentre l'attrazione tra i due diventerà sempre più forte, al punto che a Tess non basterà più curarlo, ma sarà pronta a schierarsi al suo fianco contro tutto e tutti, in nome di una passione che potrebbe distruggere entrambi... o legarli per sempre.