La Regione Piemonte, dal 1997, bandisce ogni anno il "Premio per un testo teatrale nelle lingue del Piemonte", per premiare un testo teatrale che contribuisca ad arricchire il comune patrimonio di lingua e cultura delle terre piemontesi. Conseguentemente, in collaborazione con il Centro Studi Piemontesi, è nata la collana che si propone di far conoscere i testi meritevoli di pubblicazione che le tornate annuali del premio individuano per originalità di impianto scenico e per forza di linguaggio.