Spinta dalla sua sete di avventure e dal desiderio di scoprire cosa ci sia fuori dai confini dell'isola di Skye, dove vive il clan MacGregor, Caitrina Grant finisce col cacciarsi in un bel guaio. Sull'isola approda il brigantino del pirata Alexander Kidd, giunto lì per recuperare la mappa di un tesoro nascosto dal padre, e Caitrina non resiste alla tentazione di salire a bordo per dare un'occhiata, seguita dal cugino. La nave, però, riparte prima che riescano a scendere e vengono scoperti, tuttavia non c'è tempo per riportarli indietro. Durante la navigazione, un'irresistibile attrazione si scatena fra Alex e Caitrina: nessuno dei due sembra disposto ad accettarla, ma qualcosa ha fatto ormai breccia nei loro cuori...