Erano ormai undici giorni che una pioggerellina insistente toglieva la voglia di andare ai giardini, veramente i cani ci sarebbero anche andati, ma erano i padroni che non gradivano il disagio di una passeggiata sotto la pioggia e di dover poi, al ritorno, asciugare il cane. Non così per il Cane Mascherato che invece godeva di una situazione privilegiata: la sua padrona non si faceva certo spaventare da poche gocce d'acqua, ma per gli altri cani l'inattività era un vero fastidio che spesso causava una irrequietezza difficilmente controllabile.
Continuano le avventure del Cane Mascherato con due nuovi racconti: "L'ultimo cacciatore di draghi" e "Alla ricerca del cane smarrito".