Mirti e Illa sono compagni di scuola, frequentano la terza elementare, quando la scuola organizza la gita scolastica presso Villa Gregoriana, pensano di far navigare le barchette di carta che hanno preparato a casa. Giunti alla Villa, si fermano vicino alla sponda di una grande cascata, la carta a contatto con l'acqua si bagna e le barchette affondano, un ragazzino che naviga su una barca di legno, li invita a salire sulla sua imbarcazione ma prima devono pagare il passaggio con dei soldi, Mirti e Illa pagano Karon il barcaiolo che gli farà conoscere tre bambini: Dante, Virgilio e Beatrice che li coinvolgeranno in una fantastica esplorazione tra grotte, cascate e sentieri scoscesi...