- Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi
- Pinocchio in Affrica di Eugenio Cherubini
-------------------------
Le avventure di Pinocchio (Trama)*
Geppetto, un povero falegname, sogna di creare un burattino meraviglioso, che sappia "ballare, tirar di scherma e fare i salti mortali": lo esibirà e guadagnerà qualche soldo per vivere. Usando un ciocco di legno "che piangeva e rideva come un bambino", scolpisce Pinocchio, che egli ama come se fosse suo figlio. Pinocchio ha un cuore d'oro, ma è un discolo che vuol fare di testa sua; sempre animato dalle migliori intenzioni, finisce regolarmente per cacciarsi in qualche guaio: non ascolta i saggi consigli di Geppetto, né quelli del Grillo parlante, né quelli della Fata Turchina, e cede a tutte le tentazioni.
Si allontana dalla buona strada, lasciando la scuola, e passa di disavventura in disavventura: per vedere il teatro delle marionette, vende l'abbecedario che Geppetto gli aveva comperato, sacrificando la sua unica casacca, e rischia di finire bruciato nel fuoco sul quale Mangiafuoco si sta cuocendo il pasto; si lascia lusingare dai cattivi consigli del Gatto e della Volpe, e perde un po' di monete d'oro destinate a Geppetto, rischiando anche di essere impiccato; segue Lucignolo nel Paese dei balocchi, e si ritrova trasformato in asino; scappa per mare, ma viene inghiottito da un pescecane, nel cui ventre, però, incontra Geppetto, che si era messo in mare per andare a cercarlo. Infine, imparata la lezione, si impegna con buona volontà e riprende a studiare, ottenendo dalla Fata Turchina, come ricompensa, di essere trasformato in un ragazzino in carne e ossa.
-----------------------------------------
Pinocchio in Affrica (Trama)*
Nel seguito del 1903 di Eugenio Cherubini al capolavoro di Collodi, illustrato da G. G. Bruno, il burattino testardo nuota in Africa in cerca di ricchezze. Pubblicato durante la crisi dell'emigrazione italiana e all'ombra del fallimento delle campagne coloniali, Pinocchio in Affrica affronta temi centrali per la legittimità dello Stato. Rivolto a un pubblico ben definito, il libro traccia questi temi utilizzando una struttura (allontanamento da casa-e-ritorno), una morale (duro lavoro e obbedienza), e un protagonista che offrono una rassicurante prevedibilità. Il romanzo di Cherubini crea uno spazio familiare in cui i lettori possono contemporaneamente indulgere e rinnegare fantasie illecite, e trovare un significato più soddisfacente in eventi per loro umilianti.
