Lorenzo Gobbi in questa selezione di poesie da lui tradotte ci restituisce una Dickinson irriverente, mistica e vivissima. Le liriche sono inserite in sei sezioni tematiche, precedute ciascuna da una breve introduzione del curatore, e hanno come filo conduttore il tormentato rapporto tra la scrittrice e il divino. Una "teologia del desiderio" che non può concepire un Dio che ci vuole piccoli, sacrificati e in preda alla sofferenza. Perché il Paradiso è da godere anche nella vita terrena.