Da Madrid a Porto Alegre per raccontare che il pallone ("a bola", femminile in portoghese) è la fidanzata, l'amica, la compagna di "Dinho". L'autore ripercorre un amore cominciato 22 anni fa dribblando le sedie di casa. Racconta del padre, morto quando aveva otto anni, maestro ed esempio di vita; del fratello, idolo del numero 10 del Barça; del Gremio dove, dai 7 ai 21 anni, diventa il "brutto con carisma". Poi, la Nazionale Carioca: Zico, Rivaldo e Ronaldo i modelli da seguire; Parigi e un chilo di caviale per ogni gol, regalo del presidente del Paris Saint Germain; Giappone e Corea 2002, l'incredibile gol all'Inghilterra. Il Mondiale in tasca. Fra Manchester e Real Madrid vince il Barça. Ronaldinho approda in Catalogna. Diventa l'essere di un'altra galassia. E prossimamente, vedi i Mondiali di Germania, il re del mondo.