Il volume antologico contiene le liriche di circa 35 autori molto noti della poesia contemporanea, relativi al tema del viaggio e della migrazione, declinato secondo le diverse sensibilità. Il volume è trilingue: ogni poesia è in italiano, inglese e in una terza lingua, che può essere arabo, francese oppure lingua originale.