La cicuta e croce sono i due simboli associati dall'autore per accostare la figura di Socrate a quella di Gesù. La cicuta rappresenta non solo un fatto fisico, e cioè la morte di Socrate, ma anche il calice della nuova realtà portata dal grande filosofo che si scontra amaramente con una realtà politica e culturale totalmente diversa. Un processo, quello di Socrate, che appartiene a un epoca storicamente diversa dalla nostra ma la cui causa è ancor oggi attualissima. I giudici e coloro che condannarono Socrate sono i responsabili delle torture, delle uccisioni, delle condanne a morte di oggi.