Adattamento illustrato della fiaba classica di Andersen in due lingue (italiano e rumeno), accompagnata da audiolibri e video online in italiano e rumeno e disegni da stampare e colorare.
"I cigni selvatici" di Hans Christian Andersen è, per ottime ragioni, una delle fiabe più popolari al mondo. In una forma senza tempo, tratta i temi del dramma umano: paura, coraggio, amore, tradimento, separazione e ricongiungimento.
La presente edizione è un libro illustrato per bambini che racconta la fiaba di Andersen in una forma sensibile e adatto ai bambini.
Ascolta la storia letta da madrelingua! Nel libro troverete un link che vi darà accesso gratuito ad audiolibri e video in entrambe le lingue.
NOVITÀ: Con disegni da colorare! Un link per il download nel libro permette di accedere gratuitamente alle immagini della storia da stampare e colorare.
Carte de copii bilingva (italiana româna), cu audio i video online
"Lebedele salbatice" de Hans Christian Andersen nu este degeaba unul dintre cele mai citite basme din lume. În forma atemporala tematizeaza materia din care sunt dramele noastre omenesti: frica, vitejia, dragostea, tradarea, desparirea i regasirea.
Ediia actuala a acestei cari cu poze cu drag ilustrata povestete basmul lui Andersen sensibil i într-o forma adaptata copiilor. A fost tradusa într-o mulime de limbi i este disponibila ca ediie bilingva în toate combinaiile posibile a acestor limbi.
Ascultai povestea citita de vorbitori nativi! În carte vei gasi un link care va ofera acces gratuit la cari audio i videoclipuri în ambele limbi.