Srotolare un papiro non è come scorrere un microfilm, la cui pellicola rimanda molto indietro nel tempo, quel tempo percorso senza punteggiature, con lo sguardo di una scrittrice in erba che apprende l'arte del giornalismo serio, nel corso di 48 anni, grazie alla stima della redazione del "Secolo XIX". Nel panorama giornalistico femminile la penna di Flavia Steno rimane indimenticabile e misconosciuta e grazie alla sua poca flessibilità, alla sua costanza e vividezza intellettuale, che bandisce gli attacchi di melancolia, anche una giovane ricercatrice al di fuori ed all'interno del mondo accademico può formarsi un proprio stile interpretativo. La chiave di lettura è intrisa di malcontento, dal desiderio di migliorarsi, all'avvicinamento ad un modello, che storicamente non è affatto superato, che si può ancora prendere a prestito. La lena nel compiere la ricomposizione di un quadro di storia nostrana e d'oltralpe non svalorizza il senso, teso alla scoperta evolutiva di un scrittura propria e femminile. L'unicità della chiave di lettura adottata si rivela grazie alla semplificata lettura degli articoli della scrittrice.