In una California del futuro, Orange County è un'interminabile distesa urbana solcata da immense autostrade e costellata di centri commerciali e imponenti condomini. Un giovane insegnante di inglese, Jim McPherson, cerca di opporsi al sistema capitalistico, prendendo parte attiva ai sabotaggi contro le aziende aerospaziali. Ma in una di queste lavora suo padre, e anche lui a modo suo resiste...