Dopo "L'abbazia degli innocenti" e "L'astuzia del serpente", ecco la terza 'detective story' celtica scaturita dalla fantasia di Peter Tremayne, il creatore della fortunata serie di sorella Fidelma. Valle di Araglin, Irlanda meridionale, anno del Signore 666. Il capo clan Eber è un uomo mite e autorevole, rispettato da tutti per saggezza e onestà. Eppure, una notte, delle urla disumane si levano dalla sua dimora. I servi accorrono in massa solo per trovare Eber cadavere e, sopra di lui, con le vesti insanguinate e un coltello stretto in mano, il giovane Moen, un derelitto a cui il capo clan aveva concesso aiuto e protezione. Dunque, sembra che non ci siano dubbi sulla colpevolezza di Moen, anche se resta da spiegare perché il giovane abbia voluto assassinare un uomo così pacifico, innocuo e stimato. E il problema è aggravato dal fatto che il presunto omicida è. . . cieco, muto e sordo. Da un lato, quindi, è 'impossibile' che l'assassino sia Moen; dall'altro, tuttavia, è altrettanto 'impossibile' che non sia lui. Nei Cinque Regni d'Irlanda esiste una sola persona in grado di illuminare questo complicatissimo mistero: sorella Fidelma, magistrato reale, investigatrice ostinata e monaca tutt'altro che ortodossa. . .