Dopo la grande battaglia che ha visto in campo tutti i Draghi dello Si-hai-pai per riportare l'ordine nell'Impero, è necessario trovare colui che sarà destinato ad essere il nuovo Drago Azzurro.
Chariza e Yukai sono tra coloro che vengono incaricati di rintracciare il ragazzo scelto dal guardiano del monte D?mei, ma sulla loro strada troveranno un demone delle acque che si ribella al potere dei Draghi.
"Il Drago Azzurro" si propone come breve episodio che segue il romanzo "Chariza. Il soffio del vento".