In questa versione aggiornata, l'autore ripercorre lo "sviluppo stranamente turbolento della fisica teorica" e la difficoltà di accettare, imparare e insegnare acriticamente le ideologie antropocentriche di cui la stessa è a tutt'oggi portatrice. Attraverso l'analisi del pensiero di Franco Selleri e Nicholas Georgescu-Roegen, l'autore amplia il discorso alla heideggeriana "dimensionalità originaria" e al collasso energetico a cui è destinata la civiltà industriale.