Inambù è una pernice grigia, buona e disponibile verso gli altri quanto pigra e viziata. Dalla mamma ha imparato a raccontare le storie. E raccontare le storie aiuta senz'altro a crescere. Aiuta ad imparare a vivere, a parlare bene, a conoscere la gente. Inambù è alla ricerca di un fidanzato. Vuole sposare un uccello dal piumaggio folto e pregiato che sappia volare alto. Per questo rifiuta le attenzioni del giovane Nambì, sempre pronto a proteggerla e non ascolta le parole della madre e dell'amica Tupì che le suggeriscono di sposarlo. La pernice cerca invece con l'inganno di conquistare lo sparviero, il gufo e l'ingegnere del fiume, l'iribù. E si caccia in un mare di guai. Come andrà a finire? Chi sposerà Inambù?
Sul frontespizio: Traduzione di Emanuela Turchet con la consulenza di Maria Sagrario del Rio Zamudio.