"«Oggi ho attraversato la valle più bella del mondo», scrisse sul suo diario Ernest Hemingway - romanziere formidabile con gli hobby della caccia e della pesca - dopo aver conosciuto la val Trebbia. Era il... Non lo sappiamo, in realtà. E inutile sforzarsi a sfogliare e risfogliare le sue carte. Perché anche se la si cita spesso, quella frase non l'ha mai scritta. Forse l'ha detta a qualcuno. O forse, chissà, neanche quello. Del resto è uno scrittore per molti versi leggendario: non è strano che attorno a lui gli aneddoti si moltiplichino. Il punto però è un altro. Non importa che quella frase l'abbia scritta o detta o pensata. Non importa neppure che in val Trebbia ci sia stato davvero. Importa ricordarsi che le leggende sono belle solo se vengono raccontate. Altrimenti a cosa servono? Gli autori dei racconti presenti in questa antologia - nata dal contest lanciato in occasione della prima edizione del festival "Da Annibale a Hemingway, fra mito e realtà" - hanno afferrato ognuno a modo proprio la leggenda per metterla su carta. E così, tra queste pagine, ecco che Hemingway in val Trebbia ci scorrazza alla grande. Buon viaggio a lui e ai lettori".