Cette édition est unique ; La traduction est entièrement originale et a été réalisée pour Ale. Mar. SAS ; Tous droits réservés. L'histoire de Bert Smallways, brillant mécanicien et aéronaute, qui se retrouve comme passager clandestin réticent sur le Vaterland, un dirigeable piloté par un prince allemand. Espionnage, intrigues et aventures audacieuses dans les cieux.