Indice del volume: Firenze di fronte a Roma. Difesa del primato e fiducia nella tradizione (R. P. Ciardi); L'officina della maniera moderna (A. Natali); L'arte cortigiana a Firenze. Dalla repubblica dissimulata allo stato paterno (E. Cropper); Le due capitali. Tra Firenze e Roma dalla caduta della repubblica fiorentina alla morte del Vasari (A. Cecchi); I toscani a Roma. Committenza e riforma pittorica da Gregorio XIII a Clemente VIII (A. Zuccari); Pittura seicentesca a Firenze e in Toscana nell'ultimo quarto del Cinquecento (R. Contini); Fuori contesto. Testimonianze dai centri minori (A. Ambrosini); Il Ratto del secolo. Da Bandinelli a Giambologna (C. Pizzorusso); Scultura sacra nella Toscana del Cinquecento (E. D. Schmidt).