Dopo aver affrontato l'ira di Uncino ed essere sopravvissuti, Peter e la sua schiera di "ragazzi perduti" uniscono le forze con altri ribelli per continuare la guerriglia contro i soldati nazisti che hanno invaso la Francia... e la tragedia è dietro l'angolo. Stavolta tocca a Felix ricordare gli eventi e, come il signor Parsons imparerà molto presto, l'uomo non è proprio ansioso di ripensare a quei dolorosi momenti passati.