Dopo la morte di Anatas i Quattro Oscuri sono pronti a colpire. La sciamana Athana, nel disperato tentativo di raggiungere gli alleati rangers, si imbatterà nel pericolo rappresentato da un emissario dei suoi nemici ma soprattutto rimarrà immischiata in una voragine di odio che vede protagonista un indiano amico la cui moglie viene ingiustamente uccisa e il colpevole lasciato in libertà. Trovando l'inaspettato aiuto di un giovane bianco dal cuore puro si impegnerà nel fermare sul nascere una guerra che porterà solo altra morte e distruzione. Riuscirà a fermare la catena d'odio prima che prenda il sopravvento sul cuore degli uomini portando alla distruzione totale?