Per la sua rivoluzione, Nobunaga sposta il palcoscenico dalla terra al mare, ma a causa di una tempesta naufraga e viene catturato dai pirati di Kuki. In questo frangente, in una situazione senza via d'uscita, incontra al patibolo colui che in futuro sarà noto come Maeda Keiji!