Olocausto, Genocidi e Pulizia etnica