"La linea d'ombra. Una confessione": è da qui che bisogna partire per comprendere ciò che quest'opera rappresenta tuttora a distanza di quasi cent'anni dalla sua pubblicazione. Il sottotitolo suggerisce che la storia è ispirata a fatti in parte avvenuti durante la vita di Conrad e aggiunge che i movimenti interiori del protagonista gli appartengono intimamente o - sarebbe meglio specificare - ci appartengono collettivamente.