Hector Hugh Munro (1870-1916), scrivendo sotto il nome de plume di Saki, mette alla berlina con ironica eleganza la società edoardiana. Questa raccolta dei suoi racconti più spassosi ci trasporta magicamente nel mondo rarefatto delle alte sfere sociali inglesi di questo periodo storico e ci immerge nell'atmosfera piena di vitalità e spirito di innovazione che lo caratterizza. I protagonisti di ogni storia affiorano dalle pagine con un realismo sorprendente che ce li fa sentire vicini e li rende indimenticabili, e non possiamo fare a meno di calarci nei loro panni e di restare completamente coinvolti nelle loro vicende strampalate.

La prima raccolta che seleziona i racconti brevi più divertenti di questo brillante umorista inglese! I racconti sono accompagnati da commentario e annotazioni per renderli più accessibili al pubblico italiano, e seguiti dall'originale in lingua inglese.

Presentazione di Giulio Cesare Giacobbe.

A cura di Chiara Giacobbe

Chiara Giacobbe ha conseguito una laurea in Lettere Classiche presso l'Università di Genova e un Master in Letterature Comparate presso la University of California at Santa Barbara. Pur mantenendo stretti contatti con l'Italia, dove si reca frequentemente, da anni vive e lavora in California come traduttrice professionista. Oltre a questa raccolta di racconti tradotti dall'inglese, ha pubblicato una raccolta di racconti originali ispirati al Natale (10 racconti sotto l'albero).