"Il nuovo utile e dilettevole" è un eserciziario plurilivello in due volumi (A1-B1; B2-C2) rivolto a studenti stranieri giovani e adulti. L'opera presenta la lingua di uso quotidiano con esempi di espressioni idiomatiche, modi di dire e proverbi, anche attraverso testi autentici. Le unità affrontano gli argomenti grammaticali con difficoltà graduale e si aprono con una scheda che mostra le forme e ne spiega gli usi. Ci sono tanti esercizi di diversa tipologia che si adattano ai diversi stili di apprendimento. Per mantenere alto l'interesse degli studenti, vengono proposte numerose attività ludiche (cruciverba, rebus, barzellette, anagrammi) che permettono di imparare divertendosi. Sul portale ImparosulWeb, sono disponibili una sezione di fonetica online e varie attività per esercitare l'abilità dell'ascolto.