In una piccola contrada chiamata Valle Dorata, situata a ridosso delle bellissime montagne delle Alpi Graie, vivevano due anziani coniugi che si chiamavano: Casimiro e Beniamina. Essi erano sposati da tantissimi anni e vivevano sereni e felici, anche se il loro matrimonio non era stato allietato dalla presenza di qualche figlio. In questa località possedevano una piccola fattoria, e si occupavano oltre che di essa e dell'orto che dava loro da vivere dignitosamente, anche di alcuni animali che essi chiamavano "amici": C'era la capretta Elvira, il cane Arturo, il galletto Asdrubale, la chioccia Rosalinda ed alcune gallinelle loro figlie e non mancavano due gatti che si chiamavano Lam e Lem. Man mano che la storia va avanti, altri animali si aggiungeranno a questi, infatti i due ne compreranno altri per arricchire il loro piccolo mondo. I due anziani, avevano molti amici, alcuni dei quali vivevano in fattorie vicine alla loro, altri invece abitavano in paesi un poco più lontani...