Per il regno di Osten Ard si apre un periodo di oscurità, di terrore e di prove durissime, dal momento che gli scherani del sovrano dei sithi, Ineluki, il Signore delle Tempeste, stanno spargendo il male in tutto il reame in virtù dei loro terrificanti poteri magici. Mentre il territorio subisce l'ira della gelida forza di Ineluki, i resti logori dell'armata del principe Josua fuggono dalle rovine di Naglimund verso la Foresta di Aldheorte, alla ricerca dell'ultimo rifugio sicuro in cui riunirsi: la Pietra dell'Addio, un luogo avvolto nel mistero e su cui aleggia un antico dolore. Nel frattempo il principe Josua cerca di riunire le sue forze disperse, Simon e i compagni superstiti della Lega della Pergamena cercano disperatamente di portare a termine la loro missione, che li condurrà dalla fortezza caduta alle misteriose caverne dei qanuc sulle montagne, per scoprire la verità che si cela dietro una leggenda quasi dimenticata. Quando l'inverno magico del Signore delle Tempeste calerà sul mondo, nel luogo della Pietra dell'Addio si combatterà la battaglia decisiva...